mưa như trút nước Tiếng Trung là gì

暴雨 <大而急的雨。>
大雨如注 <注：灌入。形容雨像往下灌似的。>
霈; 瓢泼; 倾盆 <形容雨极大。>
mưa như trút nước.
瓢泼大雨。
风雨如磐 <风雨交加, 有如磐石下压。>

• mưa to như trút nước:    倾盆大雨
• tiếp đó mưa như trút nước:    突然雷电大作，已而大雨倾盆
• cơn mưa như trút nước ập xuống:    瓢泼似的大雨劈头盖脸地浇下来

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

但就在5月8号的夜里，好像水滴溅入
Vào đêm 08 tháng 09 vừa qua, một cơn mưa như trút nước đã đổ xuố

以降雨的强度来分，降雨型态可分为雨、阵雨或者雷阵雨。
【霶霈】bàng bái [pangpèi] (văn) Mưa như trút nước, mưa xối xả, mưa tầm tã.

今天的雨下得真大
Hôm nay trời mưa như trút nước.

这是昨天节目的录音 昨晚，你坐着听这首歌
Bên ngoài mưa như trút nước và ngay lập tức anh bắt đầu ngứa ngáy và bị kích thích

整个上午一直下雨就像地狱,和你没有曾经帮助孩子们。
Trời mưa như trút nước suốt cả sáng, và anh thì chẳng giúp chăm bọn trẻ lấy một lần"